Publication

Elements of this website are published by employees of Le Domaine de Villespy. The purpose of this document is to define the terms and conditions under which Le Domaine de Villespy provides its users with access to and use of the site and its services.

Any connection to the site is subject to compliance with these conditions. For the user, access to the Le Domaine de Villespy website at the following URL address www.ledomainedevillespy.fr/ implies acceptance of all the conditions described below.

Publisher

Le Domaine de Villespy

2 Rue du Barry

11170 Villespy

France

Publishing director:

• Emilie Marshall

Hosting

o2switch

222-224 Boulevard Gustave Flaubert

63000 Clermont-Ferrand

Siret : 510 909 80700024

Credits

Visuals and illustrations :

Royalty-free image banks (Unsplash, Pixabay), personal photos.

Purpose and quality of content

The purpose of this site is to inform Internet users of the latest news in digital prospecting via the blog, and to offer services via the website pages and by filling in forms. Content is written by industry experts, and the website is optimized to enhance the user experience.

Intellectual property

Domaine de Villespy is a registered trademark. The structure, texts, graphics, images, sounds and videos composing it are the property of Le Domaine de Villespy or it has acquired the rights. Any reproduction or copy of the contents and services offered by the Le Domaine de Villespy site by any process whatsoever, without the prior written authorization of Le Domaine de Villespy is strictly forbidden and would be likely to constitute an infringement within the meaning of articles L 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. However, articles from the Domaine de Villespy blog may be freely quoted or distributed, provided that a link to the blog and the source are included. Resources downloaded from the Domaine de Villespy website such as ebooks, infographics or presentations are for personal use only and must not be distributed by the visitor. Under no circumstances may they be marketed by a third party.

Reuse of content

Unless otherwise specified, the reuse of cnil.fr content is subject to the rules set out below:

Texts and articles The texts available on the website are content developed by Le Domaine de Villespy and are made available under the following conditions:

• Allocation – You must
  credit
  the work, include a link to the original content and
  indicate
  if any modifications have been made to the work. You must indicate this information by all reasonable means, without however suggesting that the Offeror supports you or the way in which you have used his work.
• No modifications – In the event that you remix, transform, or create from the material comprising the original work, you are not authorized to distribute or make available the modified work.

Images, videos and iconography : The texts available on the website are content developed by Le Domaine de Villespy and are made available under the following conditions:

• Allocation – You must
  credit
  the work, include a link to the license and
  indicate
  if any modifications have been made to the work. You must indicate this information by all reasonable means, without however suggesting that the Offeror supports you or the way in which you have used his work.
• No Commercial Use – You are not authorized to make any commercial use of this work, or any part thereof.
• No modifications – In the event that you remix, transform, or create from the material comprising the original work, you are not authorized to distribute or make available the modified work.

User information

User information collected via the contact and download forms on the Le Domaine de Villespy website is processed electronically and will be kept solely by Le Domaine de Villespy, which may contact you to offer you additional documents or services to meet your needs. In accordance with the French Data Protection Act of January 6, 1978, amended in 2004, you have the right to access and rectify any information concerning you. You may exercise this right by contacting Le Domaine de Villespy or by e-mail at [adresse [email protected]]. You may also object to the processing of your data and request the removal of your information from our databases in the same way.

Hyperlinks

The Domaine de Villespy website may contain hypertext links to third-party sites. It is possible to create a link to any page of the site without prior authorization. No authorization or request for information may be required by Le Domaine de Villespy with regard to a site that wishes to establish a link to Le Domaine de Villespy. However, it is advisable to display this site in a new browser window. However, Le Domaine de Villespy reserves the right to request the removal of any link it deems to be inconsistent with the purpose of the site.

Responsibility of the publisher

The information and/or documents appearing on this site and/or accessible via this site come from sources considered to be reliable. However, such information and/or documents may contain technical and typographical errors. Domaine de Villespy reserves the right to correct them as soon as it becomes aware of them. The information and/or documents available on this site are subject to change at any time, and may have been updated (including between the time of downloading and the time the user becomes aware of them. The use of the information and/or documents available on this site is the sole responsibility of the user, who assumes all consequences that may arise, without Le Domaine de Villespy being able to be sought in this respect, and without recourse against the latter. Domaine de Villespy cannot be held responsible for any damage whatsoever resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on this site.

Site access

Domaine de Villespy endeavours to provide access to the site 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond its control, and subject to any breakdowns and maintenance operations necessary for the proper functioning of the site and services. Consequently, Le Domaine de Villespy cannot guarantee availability of the site and/or services, reliability of transmissions or performance in terms of response time or quality. No technical assistance is provided to the user, either electronically or by telephone. Le Domaine de Villespy cannot be held responsible for any inability to access this site and/or use the services. Furthermore, Le Domaine de Villespy may be required to interrupt the site or part of the services at any time without notice and without entitlement to compensation. The user acknowledges and accepts that Le Domaine de Villespy is not responsible for any interruptions, and for the consequences that may arise for the user or any third party.

Modification of conditions of use

Domaine de Villespy reserves the right to modify these terms of use at any time and without notice, in order to adapt them to changes in the site and/or its operation.

Rules for using the Internet

The user declares that he/she accepts the characteristics and limits of the Internet, and in particular acknowledges that: Domaine de Villespy assumes no responsibility for the services accessible via the Internet and exercises no control whatsoever over the nature and characteristics of the data that may pass through its server center. The user acknowledges that data circulating on the Internet is not protected, in particular against possible misappropriation. The communication of any information deemed by the user to be of a sensitive or confidential nature is at the user’s own risk. The user acknowledges that data circulating on the Internet may be regulated in terms of use or may be protected by property rights. The user is solely responsible for the use of the data he consults, queries and transfers on the Internet. The user acknowledges that Le Domaine de Villespy has no means of controlling the content of services accessible on the Internet.

Collected data

Domaine de Villespy collects users’ data in order to offer them services or educational content by email or telephone.

In addition, certain data is collected automatically as a result of the user’s actions on the site (see paragraph on cookies).

Purpose of the data collected

The personal data collected by Le Domaine de Villespy is necessary to enable Le Domaine de Villespy to pursue its legitimate interests while respecting the user’s rights. Some data may also be processed on the basis of the user’s consent.

The purposes for which Le Domaine de Villespy processes data are as follows:

• Commercial prospecting
• Marketing activation and animation management
• Improving the user experience

More generally, any of the purposes referred to in article 2 of Deliberation n°2012-209 of June 21, 2012 creating a simplified standard concerning the automated processing of personal data relating to the management of users and prospects.

Data recipients

The personal data collected is used by the marketing, sales and accounting departments of Le Domaine de Villespy. They may be passed on to customers of Le Domaine de Villespy, or to sub-contracting companies that Le Domaine de Villespy may use to provide its services.

Within this framework, personal data may be transferred to a country within or outside the European Union. Domaine de Villespy implements safeguards to ensure the protection and security of this data, in compliance with regulations.

Domaine de Villespy does not sell or rent personal data to third parties for marketing purposes without the express consent of individuals.

Apart from these hypotheses, personal data may only be disclosed to third parties in the following cases:

• On their authorization
• At the request of legally competent authorities, on judicial requisition, or in the context of legal proceedings

Data retention period

In order to comply with its legal obligations or to have the elements necessary to assert its rights, Le Domaine de Villespy may archive data under the conditions provided for by the regulations.

Thus, personal data collected by Le Domaine de Villespy concerning the identity and contact details of its contacts, prospects and customers is archived for a maximum period of three (3) years after termination of the contractual relationship for contacts, prospects and customers, or from the date of collection by the data controller or the last contact from the contact, prospect or customer for data relating to the latter.

Internet users’ rights

In accordance with regulations, Internet users have the right to access and rectify any personal data concerning them, allowing them to rectify, complete, update or delete any data that is inaccurate, incomplete, equivocal, out-of-date or whose collection, use, communication or storage is prohibited.

The contact, prospect or customer also has the right to request the restriction of processing, and to object on legitimate grounds to the processing of his or her personal data. A natural person may also give instructions on what to do with his or her personal data in the event of death.

Where applicable, Internet users may request the portability of their data, or, where the legal basis for processing is consent, withdraw their consent at any time.

Contacts, prospects and customers can exercise their rights by sending an e-mail to [email protected], by calling 07 54 35 59 79 or by writing to :

Le Domaine de Villespy

2 Rue du Barry

11170 Villespy France

Any individual may unsubscribe from Le Domaine de Villespy’s newsletter, marketing promotion emails and commercial emails by following the unsubscribe links included in each of these emails.

In the event of a dispute, any individual may lodge a complaint with the CNIL, whose contact details can be found at the following Internet address
https://www.cnil.fr.

An individual will be able to access detailed information on the use of his or her personal data, in particular concerning the purposes of the processing, the legal bases enabling Le Domaine de Villespy to process the data, their retention periods, their recipients and, where applicable, any transfers thereof to a country that is not a member of the European Union, as well as the guarantees implemented. To do so, please send your request by email to 07 54 35 59 79.

Cookies

The Domaine de Villespy website uses cookies to facilitate navigation on the site, to measure the site’s audience and to enable sharing of site pages.

Types of cookies used

This website uses Google Analytics as a tracker, to see the types of cookies used by this system click here : https://policies.google.com/technologies/types?hl=fr

Cookies required for site navigation.

These cookies are necessary for the operation of the website. They enable use of the website’s main functions. Without these cookies, Internet users cannot enjoy a full website experience.

Functional cookies

These cookies are used to personalize the user’s experience.

Analytical cookies

These cookies enable us to track site usage and performance, and to improve site operation by analyzing the number of visitors to our information pages, and by monitoring opening rates, click-through rates and bounce rates on an individual basis.

Here is the link to the details of the data collected by the Google Analytics tracker which is installed on the Le Domaine de Villespy website: https://support.google.com/analytics/answer/6318039?hl=fr

Share button cookies

These social cookies enable users to share pages and content on third-party social networks via social sharing buttons.

Cookie management

Visitors have the option of accepting or refusing cookies on the site, or of refusing them once and for all by configuring their browser.

If the user chooses to refuse all cookies, navigation to certain pages of the site will be reduced.

Depending on the browser used by visitors, the methods for deleting cookies are as follows:

On Internet Explorer

• Click on Tools, then Internet Options.
• In the General tab, under Browsing history, click on Settings.
• Click on the View files button.
• Select the cookies you wish to reject and click on delete.

On Firefox

• Click on the Browser Tools icon, select the Options menu
• In the window that appears, select “Privacy” and click on “Show cookies”.
• Select the cookies you wish to reject and click on delete.

On Safari

• Click on the Edit icon and select the Preferences menu.
• Click on Security, then on Show cookies.
• Select the cookies you wish to reject and click on delete.

On Google Chrome

• Click on the Tools icon, select the Options menu and then click on the Options tab
• Advanced and go to the “Privacy” section.
• Click on the “Show cookies” button.
• Select the cookies you wish to refuse, then click on delete.

Cookie lifetime

Cookies are stored on the visitor’s terminal for a maximum of 13 months from the date of consent. After this period, consent will be sought again.

Security

Domaine de Villespy has taken all necessary precautions to protect the security of personal data and, in particular, to prevent it from being distorted or damaged or accessed by unauthorized third parties.

In addition, access to processing by Le Domaine de Villespy departments requires authentication of the persons accessing the data, by means of an individual access code and password, sufficiently complex and renewed every quarter.

Data transmitted via unsecured communication channels is subject to technical measures designed to render it incomprehensible to any unauthorized person.

Any questions about the security of the Le Domaine de Villespy website should be addressed to Emilie Marshall.

Modification of the Privacy Policy

Domaine de Villespy reserves the right to change this Privacy Policy to comply with changes in applicable laws and regulations.

Changes will be notified via our website or by email, wherever possible, at least thirty days before they take effect.

Applicable law

Both this site and the terms and conditions of its use are governed by French law, regardless of the place of use. In the event of a dispute, and after all attempts to find an amicable solution have failed, the French courts will have sole jurisdiction to hear the dispute.

Contact details for legal notices

If you have any questions about these terms of use, please write to us at the following address:

Le Domaine de Villespy

2 Rue du Barry

11170 Villespy France

[email protected]

07 54 35 59 79

SIRET : 878.589.027.00019

Contact

Any questions regarding Le Domaine de Villespy’s Privacy Policy can be sent by email to [email protected], by telephone to 07 54 35 59 79 or by post to :

Le Domaine de Villespy – Privacy policy

2 Rue du Barry

11170 Villespy

France